Gelone stronca una congiura - Eliano - versione greco - gymnasion
Γελων ο των Συρακοσιων τυραννος την της αρχης καταστασιν πραοτατα ειχε· στασιωδεις δε τινες επεβουλευον αυτω....
Il tiranno di Siracusa Gelone proteggeva ( ειχε imperf ἔχω) la stabilità del (suo) governo in modo molto sereno ( superl avv da πρᾶος -ον): alcune fazioni cospiravano contro di lui.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?