Risposte sconcertanti ma sagge di un filosofo e di un politico

Πλεων Αριστιππος χειμωνος επιγενομενου πανυ σφοδρα εταραττετο. Ειτε δε τις των συμπλεοντων· "Ω Αριστιππε και συ φοβον εχεις, ες οι πολλοι". Ο δε απεκρινατο ...(Eliano)

Aristippo navigando, giungendo l’inverno, si turbava moltissimo. Uno tra quelli che navigano insieme disse: «O Aristippo, anche tu hai paura, come molti?». Egli rispondeva: «E sì naturalmente; infatti voi avete la cura per una vita sventurata e ora il pericolo, io invece per una felice». ...(continua)

Testo greco