La verità è mal difesa da un disonesto - Eschine versione greco
LA VERITA' E' MAL DIFESA DA UN DISONESTO
VERSIONE DI GRECO di Eschine
TRADUZIONE
Giacchè un uomo, che aveva vissuto ignominiosamente (ma capace di parlare in maniera strabiliante, teneva un discorso nell’assemblea degli Spartani e i Lacedemoni, a quanto si narra, stavano per votare secondo l’opinione di costui, uno dei geronti (che essi onorano e temono), fattosi avanti, rimproverò con foga gli Spartani e disse blasfemie nei loro confronti (dicendo) che non avrebbero abitato ancora per molto tempo Sparta non devastata, se si fossero affidati a simili consiglieri nelle adunanze.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?