Due viandanti - Esopo versione greco

Due viandanti
versione greco Esopo traduzione libro dialogoi

Δύο έν ταύτα ώδοιπόρουν. Θατέρου δέ πελεκυν εύρόντος ό έτερος έλεγεν "Εύρήκαμεν", ό δέ έτερος αύτώ παρήνει μή λέγειν "εύρήκαμεν" άλλ' "εϋρηκας". Μετά μικρόν δέ έπελθόντων αύτοϊς τών άποβεβληκότων τόν πελεκυν ό έχων αυτόν διωκόμενος έλεγε προς τον συνοδοιπόρον "Άπολώλαμεν", εκείνος δέ έφη· "Αλλ" άπόλωλα, είπε.

Ουδέ γάρ, δτε τόν πελεκυν εύρες, έμοι αυτόν άνεκοινώσω". Ό λόγος δηλοi, Οτι οι μή μεταλαβόντες τών ευτυχημάτων ουδέ έν τάΐς συμφοραϊς βέβαιοι εϊσι φίλοι.