La volpe regina - Esopo versione greco

La volpe regina
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE

Zeus, provando moltissima ammirazione per la perspicacia e la versatilità di mente della volpe, le dette lo scettro sugli animali bruti.

Essa allora, non potendo sopportare che lo scarabeo volasse tutt'intorno alla lettiga, saltò fuori senza badare alle convenienze, cercando di acchiapparlo.

altra traduzione da altro utente

e zeus adirandosi toglieva potere alla volpe. quella, vedendo che lo scarabeo volava intorno alla lettiga, non sopportando(lo) si ferma disordinatamente e catturato lo scarabeo gli trafigge un'ala. porta quella su una lettiga e manda uno scarabeo presso lo spettacolo.

a favola insegna che gli uomini meschini, anche se assumono apparenze molto vistose, non cambiano davvero la loro natura.Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.