Il cammello l'elefante e la scimmia - Esopo versione greco

IL CAMMELLO, L'ELEFANTE E LA SCIMMIA
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE

Gli animali si erano riuniti in assemblea per eleggere un re.

Erano in lizza il cammello e l'elefante, che si presentavano come candidati con la speranza di essere preferiti tra tutti gli altri, per le notevoli dimensioni del loro corpo e per la loro forza.

Ma la scimmia osservò che nessuno dei due era adatto per regnare: "Il cammello, " disse " perché è incapace di arrabbiarsi con gli iniqui, l'elefante, perché corriamo il rischio di venir attaccati da un porcellino, che gli fa una paura matta". La favola dimostra che talvolta ragioni di poco conto impediscono a molti di intraprendere le più grandi imprese.