Il bambino e l'ortica - Esopo versione greco

Il bambino e l'ortica
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE

Un fanciullo che giocava nei campi fu punto da un’ortica, e corse a casa dalla madre a dirle che aveva solamento toccato quella erbaccia cattiva e lei l’aveva punto.

«E’ proprio perché l’hai solo toccata, che ti ha punto, figliolo» disse la madre.

La prossima volta che trovi un’ortica, prendila con decisione, e non ti farà niente di male. »Quello che fai, fallo con decisione.