Il lupo e la pecora astuta

Λύκος, υπό κυνῶν διωκόμενος καί βιαίως δακνόμενος, είς ἃντρον τινά κατέφευγεν· έν ᾧ χαμαί έπί πολύ κατακείμενος, διά πείνην καί δίψην ώδυρετο, τροφήν έαυτῷ πορίζειν μή δυνάμενος....testo greco completo

Un lupo, braccato e morso con forza dai cani, si rifugiava in una grotta; in questa, disteso per terra, assai si lamentava per la fame e la sete, poiché non era in grado di trovare per sé del nutrimento. Per potere allora sopravvivere (mantenersi in vita), vedendo una pecora che si avvicinava alla grotta, a questa chiedeva perché gli portasse dell'acqua dal fiume che lì scorreva...(continua)