Il marito e la moglie bisbetica - versione greco Esopo

IL MARITO E LA MOGLIE BISBETICA
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE

Un tale avendo una moglie molto bisbetica per abitudine verso tutti i domestici, voleva sapere se anche nella famiglia paterna si comportava allo stesso modo;

la mandò con un valido motivo dal padre. Tornando indietro dopo pochi giorni le chiese come i genitori la avessero accolta.

Rispondendo lei: "I bovari e i pecorai non mi potevano vedere. " Lui le disse: "O moglie mia, se ti sei fatta odiare da quelli che portano fuori il gregge all'alba e rientrano dopo molto tempo, che cosa bisogna aspettarsi da quelli con cui trascorrevi l'intera giornata?" Così spesso dalle cosa piccole vengono a conoscenza le cose grandi e dalle cose chiare vengono a conoscenza le cose celate"