Il pescatore che ragionava come i demagoghi

Il pescatore che ragionava come i demagoghi

Άλιεύς έν ποταμώ ήλίευε καί δή οϋτως κατέτεινε τά δίκτυα, ώς έμπεριελάμβανεν εκα­τέρωθεν τό ρεΰμα....testo greco completo

Un pescatore pescava in un fiume e a tal punto tirava le reti che avvolgeva la corrente da entrambi i lati.

Inoltre, legando un sasso ad un legno, colpiva l’acqua affinché i pesci, cadessero inevitabilmente nelle reti mentre fuggivano.

Un abitante fra coloro che abitavano intorno al luogo, vedendolo fare ciò, lo biasimava perché intorbidiva il fiume e non permetteva loro di bere acqua pura. Replicava allora il pescatore: “Ma se il fiume non viene agitato in questo modo, è inevitabile che io muoia affamato”. Così anche i demagoghi delle città allora soprattutto svolgono il loro mestiere qualora conducano le patrie verso le discordie.