Il serpente e il granchio - Esopo versione greco chelidones

Οφις και καρνκινος εν ταυτω διετριβον. Και ο μεν καρκινος απλως τω οφει και ευνοικως προσεφερετο Ο δε αει υπουλος τε και πονηρος ην. Του δε καρκινου συνεχω αυτω παραινουντος εξαπλουσθἁι τα προς αυτον και την αυτου διαθἑσιν μιμεισθἁι, εκεινος ουκ επειθἑτο.

Διοπερ αγανακτων παρατηρει αυτον κοιμωμενον, του γαρυγγος επιλαμβανομενομενος αναιρει, Ορων αυτον εξτεταμενον, ελεγε "Ω ουτος, ου νυν σε εχρην απλουν ειναι οτε τεθνηκας οτε δε σοι παρηνουν και ουκ αν ανηρησο". Ουτος ο λογοςεικοτως λεγεται επ' εκεινων των ανθρωπων οι παρα τον εαυτων βιον εις τους φιλους πονηρευομενοι μετα τον θανατον ευεργεσιας κατατιθενται