Il truffatore- Versione greco di Esopo da Frasis

Il truffatore
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Frasis

Άνήρ πένης νοσών καί κακώς ηΰξατο τοις θεοις έκατον βοας τελέσειν, ει περισώσειαν αυτόν. Οι δέ απόπειραν αυτου ποιήσασθαι βουλόμενοι, ραίσαι τάχιστα αυτόν παρεσκευασαν. Κακεινος εξαναστάς, επειδή αληθινων βοων ηπόρει, στεατίνους εκατόν πλάσας επί τινος βωμου κατέκαυσεν ειπών; . Οι δέ θεοί βουλόμενοι αυτόν ευ μέρει αντιβουκολησαι οναρ αυτω επεμψαν, παραινουντες ελθειν εις τόν αιγιαλόν;

εκει γάρ αυτόν ευρήσειν αττικάς χιλίας. Και ος περιχαρής γενόμενος δρομαιος ηκεν επί τήν ηιόν. Ένθα δή λησταις περιπεσών απήχθη, και υπ' αυτων πωλούμενος ευρε δράχμας χιλίας. Ό λόγος εύκαιρος πρός άνδρα ψευδολόγον.