L'ingratitudine viene punita
Inizio: Ελαφος, διωκομενη υπο κυνηγων, υπ' αμπελω εκρυβη. Παρελθοντων δ' ολιγον εκεινων, η δ' ελαφος τ ... Fine: Ο μυθος δηλοι οτι οι αδικουντες τους, ευεργετας υπο θεου κολαζονται.
Una cerva, inseguita dai cacciatori, si nascose sotto una vite.
Appena essi la ebbero superata di poco, la cerva, ritenendo di essere ormai perfettamente nascosta, cominciò a mangiare le foglie della vite. Poiché queste venivano scosse, i cacciatori si voltarono indietro e, cosa che era vera, pensando che l'animale si nascondeva sotto le foglie, a colpi di frecce uccisero la cerva.
Questa, morendo, così disse: «Ho quel che mi merito; infatti io non dovevo arrecare danni a chi mi aveva salvato». La favola dimostra che coloro che sono ingiusti verso i propri benefattori sono puniti dalla divinità.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?