La donnola e le galline - Esopo versione greco

Αιλουρος ακουσας οτι εν τινι απαυλει ορνεις νοσουσι σχηματισας εαυτον εις ιατρον και τα της επιστημης προσφορα αναλαβων αργαλεια παρεγενετο και στας προ της επαυλεως επυνθανετο αυτων πως εχωιεν. Αι δε υποτυχουσαι "Καλως εφασαν εαν συ εντευθεν απαλλαγησ" Ουτως και των ανθρωπων οι πονηροι τους φρονιμους ου λαμβανουσι καν τα μαλιστα χρηστατητα υπεκρινωνται.

Una donnola quando sentì che in una fattoria delle galline erano ammalate, essendosi travestita da medico e e prendendo gli arnesi utili per star bene della scienza (medica)

arrivava e stando davanti alla stalla domandava cosa avessero. Ma quelle dicevano come risposta:"Bene, se tu ti allontani da qui.

" Così anche tra gli uomini i malvagi non sfuggono ai saggi anche qualora fingano in massimo grado opere onestissime.
(By Vogue)