La ricchezza talvolta è pericolosa
La ricchezza talvolta è pericolosa versione greco Esopo
Δύο ημίονοι σάγμασι φορτιζόμενοι άμα επορεύοντο, ο μὲν κοφίνους χρημάτων μεπτούς, ο δὲ θυλάκους κριθῶν βαστάζωο· ο μὲν εβάδιζε μεγάλαυχος κράμβον κώδωνα σείων, ο δὲ ηρεμαίῳ βήματι αυτῷ (lo, quello) είπετο....
Due muli, carichi di pesi, camminavano al tempo stesso, l'uno portando ceste piene di ricchezze, l'altro sacchi pieni di orzo. Il primo camminava superbo scuotendo un campanello squillante, l'altro lo seguiva con passo tranquillo.
Improvvisamente comparvero dei ladri e ferirono il mulo che portava le ricchezze per rubare il bottino, mentre risparmiarono l'altro a causa dello scarso valore dell'orzo.
Quando i malfattori se ne andarono, lo sventurato privo del carico piangeva dicendo:
" Ben mi sta; infatti ero troppo superbo per la ricchezza (il carico prezioso), e non riconoscevo che le ricchezze sono soggette alle insidie e ai pericoli.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?