La scelta dell'agnello

Λύκος άρνίον διώκει· τό δέ εις τον της Αφροδίτης νεών καταφεύγει. Έξωθεν δέ ό λύκος τω άρνίω λέγει ότι έν κινδύνω έστί· εί γαρ αί ιερεΐαι αυτόκαταλαμβάνουσι, τη θεα θυσιάσουσιν . Αλλά το άρνίον τω θηρίω αντιλέγει· «Αίρετώτερόν μοι θεάς θυσία είναι ή λύκου βορά». Οντως και οί άνθρωποι, oτε τήν σωτηρίαν άπελπίζουσι, τον μετά δόξης θάνατον προτιμάουσιν.

Un lupo insegue un agnello; l’agnello si rifugia al tempio di Afrodite. Fuori il lupo dice all’agnello che è in pericolo; se infatti i sacerdoti lo prendono lo sacrificheranno alla dea.... (CONTINUA)