La volpe e il caprone
Αλωπηξ και τραγος εν φρεατι ενεπεσον.... πριν την ανοδον αν εσκεψω.
Una volpe e un caprone erano caduti (ἐμπίπτω) in un pozzo.
Poiché il caprone studiava come risalire (la risalita), la volpe: «Quale cosa vantaggiosa», disse, «vuoi tentare, io ho escogitato (ἐπινοέω) la salvezza di ambedue». Il caprone chiese: «In che modo?». La volpe rispose: «Appoggiando (προσερείδω) al muro le tue zampe anteriori e mettendoti in modo eretto e piegando in avanti le corna.
...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?