L'aquila trafitta - versione greco Esopo

L'AQUILA TRAFITTA VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE

Un' aquila era appollaiata sopra una rupe e faceva la posta alle lepri.

Ma un uomo la trafisse con una freccia, che penetrò profondamente nel suo corpo;

la cocca invece, con le sue penne, le si fermò all' altezza degli occhi. Al vederla l' aquila eslamò:"Anche questo dolore mi si aggiunge, che muoio a opera delle mie penne!". L' aculeo della sofferenza è più terribile quando ci si trova in pericolo per colpa dei propri congiunti.