L'asino che si fingeva zoppo e il lupo - Esopo versione greco

Ὁνος ἔν τινι λειμῶνι νεμόμενος ὡς ἐθεάσατο λύκον ἐπ' αὐτὸν ὁρμώμενον, χωλαίνειν προσεποιεῖτο....testo greco completo

Un asino che errava in un prato, come vide un lupo avvicinarsi a lui fingeva di zoppicare. Essendosi quello avvicinato a lui e avendogli domandato il motivo per cui zoppicava, rispondeva che mentre superava una siepe aveva calpestato (lett “calpestò”) una spina e gli consiglio di estrarre prima la spina e poi così di divorarlo, affinché non fosse trafitto mentre lo mangiava.... (CONTINUA)