L'astronomo- Versione greco di Esopo da Ostraka

L'astronomo
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Ostraka

Qui trovi quella diversa tratta dal libro la lingua greca

Qui trovi qui L'astronomo - Versione greco di Esopo da Antropon odooi

qui l'astronomo distratto del libro Atena

Qui l'astronomo versione greco dal libro Ellenisti

Qui sotto il testo greco di quella di Ostraka e traduzione

Αστρολòγος εθος ειχε εκαστοτε εσπερας τους αστερας επισκοπειν περιπατων εν ταις της πολεμως αγυιαις και δη ποτε περιερχομενος εις προαστειον και τον νουν εχων εν τω ουρανω καταπιπτει εις φρεαρ. Οδυρομενου δε αυτου, παροιδιτης τις, ακουων των στεναγμων, βοηθει και την χειρα τεινων αιτει· " Πως εις το φρεαρ επιπτες; ". Ο δε αποκρινεται· " Τους αστερας επισκοπων, του φρεατος ουκ ησθανομην". Και ο παροιδιτης γελων λεγει· "Πως τα εν ουραυω οντα βλεπειν βουλη, ος τα της γης ουχ ορας;