Le lepri e i pavoni

Οι λαγω ποτε αετοις μαχονται και εις συμμαχιαν τους ταως παρακαλουσιν. Οι ταω λεγουσιν· "ου βοηθουμεν τοις λαγως· οι αετοι γαρ κρατιστοι εισιν" Ο μυθος σημαινει οτι ου δει της σωτηριας καταφρονειν.

Una volta le lepri competono persino con le aquile e chiamano in aiuto i pavoni. I pavoni dicono: «Non sosteniamo le lepri: le aquile sono più forti (superlativo di κραταιός)».Il racconto insegna che non bisogna fidarsi di chi ti aiuta (σωτηρία è personificata). (by Geppetto)