Sotterfugi di un avaro

Οδοιπορος, πολλην οδον ανυων, ηυξατο τουτων α αν ευρη το ημισυ τω Ερμη απονεμειν....testo greco completo

Un viandante, che doveva affrontare un lungo viaggio, fece voto di offrire a Ermes la metà delle cose che avrebbe trovato.

Trovata una bisaccia, nella quale c'erano mandorle e datteri, la prese, credendo che ci fosse argento. Dopo averla scossa, quando vide ciò che c'era dentro, lo divorò, e, presi i gusci delle mandorle e gli ossi dei datteri, li offrì a Ermes dicendo:

«O Ermes, ti ho dato ciò che ti avevo promesso; infatti ho diviso con te la parte esterna e la parte interna delle cose che trovai». La favola si adatta all'uomo avido che, per cupidigia, inganna anche gli dei.