Un pastore e un cucciolo di lupo

Ποιμὴν μικρὸν λύκον εὑρὼν ἐθρέψατο, εἶτα σκύμνον γενόμενον ἐδίδαξεν ἁρπάζειν ἐκ τῶν σύνεγγυς ποιμνίων. Ὁ λύκος δὲ διδαχθεὶς ἔφη· Ὅρα μή πως σὺ ἐθίσας με ἁρπάζειν πολλὰ τῶν σεαυτοῦ προβάτων ζητήσῃς. Ὅτι οἱ τῇ φύσει δεινοὶ ἁρπάζειν καὶ πλεονεκτεῖν μαθόντες τοὺς διδάξαντας πολλάκις ἔβλαψαν.

Un pastore avendo trovato un piccolo lupo lo nutrì, poi essendo diventato un cucciolo gli insegnò a rubare dalle greggi dei vicini. Il lupo allora istruito disse: " Guarda che non debba andare a cercare le tue stesse pecore." I malvagi per natura avendo imparato a prevaricare e a rubare spesso danneggiano coloro che li hanno istruiti.