Vecchie ruggini - Esopo versione greco

Επειδή Ηρακλής μετωκίζετο εις τους θεούς, παρά αύτοΐς ειστιάτο και ένα έκαστον μετά φιλοφροσύνης ήσπάζετο. Εισερχομένου δε τοϋ Πλούτου, ό Ηρακλής κύπτων εις την γήν άπεστρέφετο αυτόν. Ό δέ Ζευς θαυμάζων το γιγνόμενον έπυνθάνετο αύτοΰ την αίτίαν, δι' ην καίπερ προσαγορεύων ασμένως πάντας τούς δαίμονας, μόνον τόν Πλούτον ύποβλέπεται. Ό δέ Ηρακλής άπεκρίνετο - «Αλλ" έγωγε δια τούτο αυτόν ύποβλέπομαι, διότι, ότε έν άνθρώποις διήγον τόν βίον. έώρων αυτόν άε'ι συνόντα' τοις πονηροϊς». Ό λόγος λέγοιτο όν έπ' ανδρός πλουσίου μέν τήν τύχην, πονηρού δέ τόν τρόπον.