Zeus e la volpe: l'istinto è immodificabile - Esopo versione greco da Anthropoi

ZEUS E LA VOLPE: L'ISTINTO E' IMMODIFICABILE
Versione greco Esopo traduzione libro Anthropoi

Ζευς αγασαμενος αλωπεκος το συνετον των φρενων και ποικιλον αυτη το βασιλειον των αλογων ζωων ενεχειρισε. Βουλομενος δε γιγνωσκειν ει την τυχην μεταλλαζασα η αλωπηξ και την γλισχροτητα μετεβαλετο φερομενης αυτης εν φορειω κανΘαρον παρα την οψιν αφηκεν.

- δε μη δυναμενη αντισχειν επειδη περιεπετετο ο κανΘαρος τω φορειω αναπηδησασα ακοσμως συλλαβειν αυτον επειρατο Και ο Ζευς αγανακτησας κατ'αυτης παλιν αυτην εις την αρκἁιαν ταξις μετεμορφωσεν.

Ο λογος δηλοι οτι οι φαυλοι των ανΘρωπων και αν τα προσχηματα λαμπροτερα αναλαβωσιν την φυσιν ου μεταλλασσουσιν