Caldo monito a lottare contro i Barbari - Isocrate versione agon
Caldo monito a lottare contro i Barbari
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Agon
φημην δε και μνημην και δοξαν ποσην τινα χρη νομιζειν η ζωντας εξειν η τελευτησαντας καταλειψειν τους εν τοις τοιουτοις εργοις...
TRADUZIONE
Che fama, che rinomanza e che gloria dobbiamo credere che avranno da vivi o lasceranno dietro di sé dopo morti gli eroi di questa impresa? Se chi combattè contro Alessandro e prese una sola città meritò le splendide lodi che sappiamo, quali celebrazioni devono aspettarsi i vincitori dell'intera Asia? Quale poeta oratore non si metterà all'opera con tutta la sua arte per lasciare un monumento perenne del suoi ingegno e del loro valore?
Siete dunque voi che dovete valutare l'opportunità di convertire contro i persiani la guerra intestina e di trasferire un'enorme ricchezza dall'asia all'Europa.Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.