Le percosse sono colpe gravissime - versione greco Isocrate da Agon
LE PERCOSSE SONO COLPE GRAVISSIME
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Agon
ἴσως οὖν Λοχίτης ἐπιχειρήσει μικρὸν ποιεῖν τὸ πρᾶγμα, διασύρων τὴν κατηγορίαν καὶ λέγων ὡς οὐδὲν ἐκ τῶν πληγῶν κακὸν ἔπαθον, ἀλλὰ μείζους ποιοῦμαι τοὺς λόγους ἢ κατὰ τὴν ἀξίαν τῶν γεγενημένων....
Lochite forse tenterà di rendere insignificante la cosa, ridicolizzando l'accusa e dicendo che non subii alcun danno dalle percosse, ma che rendo le (mie) parole più grandi di quanto non sia il valore di ciò che è accaduto.... (CONTINUA)