Sparta nel terrore - versione greco Agon
Sparta nel terrore
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro AGON
Των δ'εκ τες πολεως αι μεν γυναῖκες ουδε τον καπνον ορωσαι ηνεικοντο, ᾂτε ουδεποτε ιδουσαι πολεμιους·οι Σπαρτιαται ατειχιστον ἔκοντες την...
Tra quelli (che erano) dalla città, le donne non sopportavano di vedere il fumo poiché mai sopportavano di vedere i nemici, gli Spartiati invece avendo la città senza mura, dispostisi l'uno di fronte all'altro, essendo visibili facevano la guardia.... (CONTINUA)