Una sortita contro il nemico - Senofonte versione greco AGON
Una sortita contro il nemico
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Agon
ἀκούσασι τοῖς στρατηγοῖς ταῦτα ἔδοξε τὸ στράτευμα συναγαγεῖν· καὶ εὐθὺς φύλακας καταλιπόντες καὶ στρατηγὸν ἐπὶ τοῖς μένουσι Σοφαίνετον Στυμφάλιον ἐπορεύοντο ἔχοντες ἡγεμόνα τὸν ἁλόντα ἄνθρωπον....
Apprese queste notiie agli strateghi sembrò opportuno radunare l'esercito. E subito lasciate due sentinelle su ordine dello stratego Sofoneto di Stimfalo si misero in marcia con un prigioniero che faceva da guida.... (CONTINUA)