I greci e i persiani sono nemici per natura- Versione greco di Isocrate da Alfabeta grammata

I greci e i persiani sono nemici per natura
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Alfabeta grammata
Inizio: εXω δε και περι των πολιτων των ημετερων τοιαυτα διελθειν

fine: ευροι δ'αν τις εκ μεν του πολεμου του προς τους βαρβαρους υμνους πεποιημενους, εξ δε του προς τους ελλήνας θρηυους ημιν γεγενημενους, και τους μεν ευ ταις εορταις αδομενους τους δ'επι ταις συμφοραις ημας μεμυημευους.

Del resto posso dire altrettanto dei nostri concittadini. Infatti con gli altri popoli con i quali combattono, nel momento stesso in cui fanno la pace dimenticano l'inimicizia che c'è stata, mentre con i Persiani, nemmeno quando ne ricevono del bene sanno dimostrare benevolenza: a tal punto non possono scordare l'odio che nutro-no contro di loro.... (CONTINUA)