Utili esercizi - versione greco e traduzione
testo per ricerca facilitata
Ο παιδοτριβης εν τη παλαιστρα τους νεανιας και τους αθλητας γυμναζει και οι νεανιαι προτὑμος ηκουσιν εις την παλαιστραν και τας μελετας μαντἁνουσιν αις δοξαν αρετης ποριζονται....
Testo originale
Ό παιδοτρίβης εν τῇ παλαίστρᾳ τούς νεανίας και τούς άδλητάς γυμνάζει-και οΐ νεανίαι προθύμως ἢκονσιν εις τήν παλαίστραν και τάς μελετάς μανθάνουσιν, αϊς όόξαν αρετῆς πορίζονται....
Il maestro di ginnastica in palestra addestra i giovani atleti. E i giovani volentieri arrivano in palestra e imparano gli esercizi con i quali si procurano la gloria del valore.... (CONTINUA)