La forma dell'Italia - Allos Idem pagina 205 numero 195
Τῆς δὴ συμπάσης Ἰταλίας τῷ σχήματι τριγωνοειδούς ὑπαρχούσης, τὴν μὲν μίαν ὁρίζει πλευρὰν αὐτῆς τὴν πρὸς τὰς ἀνατολάς κεκλιμένην ὅ τ᾽ Τόνιος πόρος καὶ κατὰ τὸ συνεχές ὁ κατὰ τὸν Ἀδρίαν κόλπος... (Polibio)
Poiché tutta l'Italia ha una forma triangolare, un lato di essa, quello rivolto a est, è delimitato dallo stretto Ionio e, in continuità, dal golfo che si trova presso l'Adriatico; l'altro lato, invece, quello rivolto a mezzogiorno e a occidente, (è delimitato da) il mare Siciliano e il Tirrenico, ... (CONTINUA con analisi grammaticale)