Le paure del tiranno
Antropon odoi pagina 154 numero 37
E’ gran buona cosa per gli uomini se impera la pace, di questa invece poco importa ai tiranni.
Se impera la guerra è cosa funesta, da questa i tiranni traggono grandissimo vantaggio. Infatti alle persone comuni, qualora la loro città non combattesse una battaglia comune, poi capita anche che se volessero andare senza temere, i tiranni trattano tutto come territorio di guerra.
Questi pensano che la forza sia da gestire con le armi e sempre (pensano) di portarsi dietro altri armati. Perciò i semplici cittadini, se anche combattessero in qualche luogo contro un terra nemica, quando tornassero in patria, stimano (ἡγέομαι)
che per loro ci sia sicurezza, mentre i tiranni ritengono i più temibili nemici quelli che ritornano nella loro (by Geppetto)