Disposizione di legge contro i maleducati

Atena esercizi 1 pagina 473 numero 4

Κλαζομενιων τινες ες την Σπαρτην αφικνουνται και, υβρει και αλαζονεια χρωμενοι, τους των εφορων θρονους .... "Εξεστω κλαζομενοιοις ασχημονειν".

Alcuni Clazomeni arrivano a Sparta con insolenza e superbia usando le sedie degli efori dove quelli sono soliti [sedendosi] disporre la giustizia ed ordinare le cose appartenenti allo stato, ebbene appunto queste sedie sporcano con la fuliggine.... (CONTINUA)