Tragedia della gelosia

Atena esercizi 1 pagina 455 numero 21

Κυανιπτος, ως φησι Παρθενιος ο ποιητης, τω γενει θετταλος επι θηραν συνεχως εξηει· η δε νεονυνφος γυνη ..... Ο δε Κυανιππος, επειδη ανελπιστου πραξεως αυτοπτης εγιγνετο, εαυτον απεσφαζεν.

Cianippo Tessalo di nascita, come racconta il poeta Partenio, usciva frequentemente a caccia; la sua moglie sposata da poco sospettava che il marito, che spesso anche rimaneva nel bosco a caccia, aveva intimità con un'altra; per gelosia restava nascosta seguendo le tracce di Cianippo e si nascondeva in un luogo alberato, in cui spiava il futuro.... (CONTINUA)