Le mura di legno - Candida vela pagina 170 numero 106
Ως δε απελθοντες οι θεοπροποι απηγγελλον ες τον δημον, γνωμαι και αλλαι πολλαι εγινοντο διζημενων το μαντηιον και αιδε συνεστηκυιαι μαλιστα· ...
E quando i messi inviati a consultare l'oracolo, dopo essere tornati, riferivano al popolo (l'oracolo), nascevano anche molte altre opinioni/interpretazioni fra coloro che cercavano (di capire) il responso, ed erano soprattutto queste (due) che si argomentavano: Alcuni (μετεξέτερος) tra i più anziani dicevano ... (CONTINUA)