Un leggendario racconto di amore filiale- Versione greco di Licurgo da Kata logon
Un leggendario racconto di amore filiale VERSIONE DI GRECO di Licurgo TRADUZIONE dal libro Kata logon
Λέγεται ἐν Σικελία ἐκ τῆς Αἴτνης ῥύακα πυρὸς γενέσθαι· τοῦτον δὲ ῥεῖν φασιν ἐπὶ τὴν ἄλλην χώραν, καὶ δὴ καὶ πρὸς πόλιν τινὰ τῶν ἐκεῖ...
Si dice che in Sicilia dall'Etna nascesse un fiume di fuoco, e dicono che scorresse verso il resto della regione e tra l'altro verso una delle città lì abitate.
Però a causa del peso eccessivo, credo, restò anche lui bloccato. Donde val la pena ammirare la divinità, poiché è benevola nei confronti degli uomini buoni. Infatti si dice che il fuoco scorresse in cerchio intorno a quel luogo, e che si salvarono solo quei due, dai quali il luogo ancora oggi è chiamato «luogo dei pii». Invece quelli che erano scappati di corsa, abbandonando i propri genitori, morirono tutti.Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.