Libertà e necessità - Epitteto- versione greco kata logon
Libertà e necessità
VERSIONE DI GRECO di Epitteto
TRADUZIONE dal libro kata logon (pag 419 n 323)
ῶν ὄντων τὰ μέν ἐστιν ἐφ' ἡμῖν, τὰ δὲ οὐκ ἐφ' ἡμῖν. ἐφ' ἡμῖν μὲν ὑπόληψις, ὁρμή, ὄρεξις, ἔκκλισις καὶ ἑνὶ λόγῳ ὅσα ἡμέτερα ἔργα: οὐκ ἐφ'...
Acune cose fra quelle che esistono sono in nostro potere altre no. Sono in nostro potere l'opinione, l'impulso, il desiderio, l'avversione, in breve tutte le nostre azioni.... (CONTINUA)