L'aquila e la volpe - Greco Lingua e civiltà
Greco Lingua e civiltà 1 pagina 243 numero 67
Inizio: Aετος και αλωπηξ φιλιαν συνπτοσι και πλησιον οικιζεσθαι διαγιγυωσκουσι....
Un'aquila e una volpe stringono amicizia e stabiliscono di andare ad abitare vicine. Allora una sale su un alto albero e genera dei piccoli; l'altra entra in un cespuglio sotto l'albero e partorisce.
Un giorno la volpe usciva per cercare cibo, l'aquila volava giù verso il cespuglio e rapiva i piccoli della volpe e li divorava insieme ai suoi aquilotti.
Quando la volpe ritorna, diventa tristissima e vuole prendersi vendetta sull'aquila. Dopo un po' di tempo i contadini sacrificavano in un campo una capra agli déi; l'aquila porta via dall'altare una viscera ardente e la trasporta al nido, ma appicca una forte fiamma e il nido viene bruciato.
Così i piccoli dell'aquila sono bruciati e cadono a terra; la volpe allora accorre e divora i piccoli. La favola dimostra che i traditori degli amici una volta o l'altra non sfuggono alla punizione che proviene dal dio.