Solone e Pisistrato - Greco Lingua e civiltà

Σολων σοφως και δικαιως τας Αθηνας πολιτευει και συν του δημου χαρα την μεν πολιταιαν ανακαινιζει τους δε νομους τιθησι. ... ο μεν Ιππαρχος κτεινεται, ο δε Ιππιας εκ των αθηνων εκβαλλεται.

Solone amministra in modo saggio ed in modo giusto Atene e con gioia del popolo stabilisce le leggi.

Così rimuove la discordia dei cittadini e da' concordia al paese. In seguito lascia Atene, parte in Egitto e in Asia. Pisistrato aspira al comando di Atene, e diventa tiranno con l' inganno.

A Pisistrato sono concesse la preveggenza e la saggezza; egli governa nobilmente il paese, infatti adorna Atene non solo con monumenti sacri ma anche con templi e non cambia le leggi ma dà i poteri ai compagni.

Dopo la morte di Pisistrato, i figli Ippia e Ipparco ricevono il potere: sono detestati dal popolo, Ipparco viene ucciso, Ippia cacciato da Atene