Per risolvere il combattimento Ottaviano ricorre ad uno stratagemma - Dialogoi versione greco
Traduzione versione Dialogoi pagina 197 pagina 385
Inizio: Ἀντιπάλως οὖν αὐτῶν μαχομένων ὁ Καῖσαρ ἀπορήσας ὅ τι πράξῃ, Fine: · ἡ γὰρ ἅλμη ἡ θαλαττία ἂν κατ' ὀλίγον ἐπιχέηται φλογί, ἰσχυρῶς αὐτὴν ἐκκαίει.
Poiché essi dunque combattevano con pari successo Cesare non sapeva cosa fare, fece venire il fuoco dal campo. ... (continua)
Clicca qui per il testo completo della versione e per la traduzione