Gli Ateniesi combattono contro i Cadmei per dare sepoltura agli argivi caduti in guerra - Lisia versione greco da Dianoia
GLI ATENIESI COMBATTONO CONTRO I CADMEI PER DARE SEPOLTURA AGLI ARGIVI CADUTI IN GUERRA VERSIONE DI GRECO di Lisia TRADUZIONE dal libro Dianoia
Ἀδράστου δὲ καὶ Πολυνείκους ἐπὶ Θήβας στρατευσάντων καὶ ἡττηθέντων μάχῃ, οὐκ ἐώντων Καδμείων θάπτειν τοὺς νεκρούς, Ἀθηναῖοι ἡγησάμενοι...
Poi ci fu la spedizione di Adrasto e Polinice contro Tebe e la loro sconfitta e il divieto dei Cadmei alla sepoltura dei cadaveri.
Siccome non ottennero il loro scopo, marciarono contro i Tebani, pur in assenza di una precedente ragione di conflitto con loro, e non per ingraziarsi gli Argivi vivi, ma perché volevano che i morti, nel corso della guerra, ottenessero quel che loro spettava.