Anche i filosofi si impegnano nella politica
Πολιτευουσι και φιλοσοφοι· επανορθουσιν γαρ τα κοινα Ζαλευκος μεν τα εν Λοκροις, Χαρωνδας δε τα εν Κατανῃ και τα εν Ῥηγιῳ. Ταραντινοις δε γιγνεται...(da Eliano)
Anche i filosofi partecipano alla politica; infatti, migliorano gli affari pubblici, Zaleuco quelli nella Locride, Caronda quelli a Catania e a Reggio. Per i Tarantini, è utile Archita, per gli Ateniesi invece Solone. La Ionia trae vantaggio (ὀνίνημι mp) da Briante, gli spartani da Chilone... (CONTINUA)