Ciro è in difficoltà - Versione greco Dromos
Κυρος εξελαυνει εις Κελαινας, της Φρυγιας πολιν οικουμενην, μεγαλην και ολβιαν...Ο δε υποσχεσεις λεγων διηγε και δηλος ην ανιωμενος.(da Senofonte)
Ciro si dirige verso Celene, una città della Frigia abitata, grande e prospera. Qui, Ciro aveva una reggia (era una reggia a Ciro dativo di possesso)
e un grande parco con animali selvatici, che lui cacciava da cavallo ogni qual volta che voleva esercitare sia sé stesso e anche i (suoi) cavalli.
Al centrodel parco scorre(va) il fiume Maandro; le sue sorgenti sono fuori dai regni; ma scorre(va) ...(CONTINUA)