La mappa di Aristagora
Ὁ δὲ Ἀρισταγόρας, ὃς ἦν πρότερον τῆς Μιλήτου τύραννος, ἐβούλετο ἐλευθεροῦν τοὺς Ἴωνας ἀπὸ τῆς τῶν Περσῶν ἀρχῆς. Ἔπλει οὖν εἰς τὴν Σπάρτην καὶ διελέγετο τῷ Κλεομένει...
Ma Aristagora, che era precedentemente il tiranno di Mileto, desiderava liberare gli Ioni dal dominio dei Persiani. Così salpava verso Sparta e si rivolgeva a Cleomene, che aveva il potere: egli portava, come dicono gli Spartani, una tavoletta di bronzo sulla quale era stata disegnata l'orbita di tutta la terra, tutti i mari e tutti i fiumi. "Non stupirti ...(CONTINUA)