La pigrizia (Versione greco)
Σωκρατης ελεγεν οτι η αργια αδελφη της ελευθεριας εστι. Και μαρτυριον ελεγεν ανδρειοτατους και ελευθεριωτατους Ινδους και Περσας, αμφοτερους δε προς χρηματισμον αργοτατους ειναι· Φρυγας δε και Λυδους εργαστικωτατους, δουλευειν δε. (Eliano)
Socrate diceva che la pigrizia è sorella della libertà. E come prova diceva che gli Indiani e i Persiani, erano i più coraggiosi e i più liberi, ma che entrambi erano i più pigri per il guadagno; mentre (diceva che) i Frigi e i Lidi erano i più laboriosi, ma che erano schiavi del lavoro.
(By Vogue)