Una vedova astuta
Κλεπτης εις την οικιαν χηρας εισερχεται και κλεπτειν βουλεται αργυριον η σιτιον. Αλλα η της οικιας... Ενιοτε ο ληστης ληστευεται.
Un ladro entra nella casa di una vedova e vuole rubare denaro (argento) o cibo. Ma la padrona della casa grida, cattura il ladro, piange e lo supplica di avere compassione: "Io sono sventurata e povera e vivo (lett conduco la vita) miseramente poiché sono sola: abbi pietà, o uomo, di una vedova disgraziata; non ho cibo e spesso dormo digiuna."...(CONTINUA)