La donna nell'antica Roma I - versione greco da elafroteron pag 35 n 35
LA DONNA NELL'ANTICA ROMA (I parte)
TRADUZIONE dal libro Elafroteron - pag. 35 n. 35
oi gametai en men Athenais the siwpen ... twn te nonurmaxwn thes te kwnegesias
Moltissimi mariti ad Atene approvano la vita ritirata e il silenzio delle spose, a Roma ammirano l'intelligenza, l'arguzia e l'educazione. Perciò a Roma la moglie, sebbene è proprietà del capofamiglia è spesso vicina al marito in casa, nell'agorà e in strada.... (CONTINUA)