Come è nata l'infondata accusa sull'irreligiosità di Socrate - versione greco Senofonte da Ellenion
COME è NATA L'INFONDATA ACCUSA SULL'IRRELIGIOSITà DI SOCRATE
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Ellenion
πρῶτον μὲν οὖν, ὡς οὐκ ἐνόμιζεν οὓς ἡ πόλις νομίζει θεούς, ποίῳ ποτ᾽ ἐχρήσαντο τεκμηρίῳ; θύων τε γὰρ φανερὸς ἦν πολλάκις μὲν οἴκοι,...
dunque per prima cosa quanto all'accusa che non credesse agli dei riconosciuti dallo stato di che prove mai si servirono? Giaxxhè era risaputo che faceva spesso sacrifici in privato e presso gli altari comuni della città, ne costituiva mistero il fatto che ricorresse alla divinazione.... (CONTINUA)