La costituzione di Licurgo - Polibio versione greco Ellenion
La costituzione di Licurgo
VERSIONE DI GRECO di Polibio
TRADUZIONE dal libro Ellenion
δοκεῖ δή μοι Λυκοῦργος πρὸς μὲν τὸ σφίσιν ὁμονοεῖν τοὺς πολίτας καὶ πρὸς τὸ τὴν Λακωνικὴν τηρεῖν ἀσφαλῶς, ἔτι δὲ τὴν ἐλευθερίαν...
A me sembra che Licurgo, per quanto riguarda la concordia tra i cittadini e la sicura difesa della Laconia, oltre che lo stabile mantenimento della libertà per Sparta, abbia legiferato e provveduto così bene, da far ritenere che la sua intelligenza fosse più divina che umana.... (CONTINUA)